サンプル・ダイアログ
Dialog 1 “What are doing now?”
1) Hello, . How are you?
こんにちは さん。 お元気？
2) Oh, fine thanks. How about you?
ええ、元気よ、ありがとう。 あなたは？
1) Pretty good. What’s new?
とても元気よ。 何か変わったことでもありますか？
2) Oh, same as usual. What are you up to?
相変わらずです。 何をしているんですか？
1) Well, I’m going to .
するつもりです。
2) That’s nice. Well, I’ll catch you later.
それはいいですね。 それじゃ、またあとで。
1) Okay. Please call me sometime.
ええ。 そのうちお電話を下さい。
2) I will, goodbye.
わかりました、さようなら。
1) Goodbye.
さようなら。
・Key words and phrases: キーワードとフレーズ
Pretty good. ＝ So, so. Not bad.
What are you up to? ＝ What are you doing now?
Well, catch you later. ＝ See you later.
Dialog 2 Meeting someone
3) Oh, hello, (2) . Nice to see you.
あら、 さん、こんにちは。 お会いできてうれしいわ。
4) Oh, hi, (1) . Nice to see you, too! May I introduce
my , (3) ?
あら、こんにちは、 さん。私もお会いできてうれしいわ。
の さんを紹介します。
3) How do you do (3) ?
はじめまして、 さん。
5) How do you do (1) ?
はじめまして、 さん。
4) (3) and I are going to .
さんと私は するところなんですよ。
3) Oh, really? That’s nice. Well, I really must be going now.
Nice to have net you, (3) .
そうですか？ それはいいですね。 あっ、そろそろ行かなければ。 さんとお会いできてうれしかったです。
5) Yes, nice to have met you, too!
ええ、わたしも。
4) Catch you later, (1) .
さん、またあとで。
1) Yeah, good-bye.
ええ、さようなら。
2) So long.
じゃあね。
Dialog 3# The weather
6) Pretty today, isn’t it?
今日はとても ですね。
7) Yes, it sure is!
ええ、本当に！
6) I don’t like this weather very much.
こんな な天気はあまり好きではないわ。
7) Neither do I. I prefer the when the weather is
.
私も。私は な が好きです。
1) So do I. / Actually I like the .
私もです。 実のところ、私は が好きです。
2)Oh, really? That’s nice.
あら、そう。 そうねぇ。
1) By the way, did you ?
ところで、あなたは しましたか？
2) No, I’m afraid I didn’t. / Yes, I did.
いいえ。 ええ。
3) Oh, I see. Oh, good!
あら、そう。 あら、そう。